Абхазский язык шагает в цифру: школьникам Сухума расскажут, как ИИ поможет сохранить родную речь
4 марта, в среду, в двух сухумских школах пройдут открытые лекции руководителя проекта «Абхазский язык будущего», получившего поддержку Фонда президентских грантов РФ, и наставника Российского общества «Знание» Анны Гуния.
Тема встреч — «ИИ-лингвистика: как технологии спасают
языки».
Анна Ивановна расскажет школьникам о том, как их родной
язык, который сегодня фактически изолирован и почти не представлен в цифровой
среде, обретает новую жизнь в гаджетах. Главная цель проекта — доказать, что
абхазский — это не язык прошлого, а живой, современный инструмент общения и
творчества. Речь пойдет о создании цифровой инфраструктуры языка: прямо сейчас
400 переводчиков в специальной программе ведут масштабную работу. Уже через 9
месяцев искусственный интеллект будет обучен распознавать до трех миллионов
предложений на абхазском языке. Это станет фундаментом для создания ярких
анимаций, видеоконтента и других цифровых продуктов на абхазском языке. Важно,
что сами дети смогут принять в этом практическое участие, создавая контент на
тему абхазских традиций и перевода слов.
«Сегодня мы стоим на пороге лингвистической революции. Мы хотим, чтобы дети поняли: их язык не уходит в прошлое, а обретает сверхспособности в будущем. Благодаря проекту у молодежи появится возможность изучать и развивать родную речь прямо в смартфонах, а накопленная база в 3 миллиона предложений станет тем фундаментом, на котором вырастет новый, визуальный и увлекательный абхазский мир», — отмечает руководитель проекта Анна Гуния.
Краткая программа события:
- Интерактивная лекция «Почему языки исчезают и как ИИ может их спасти».
- Демонстрация работы программы по переводу и накоплению данных.
- Рассказ о том, как школьники уже сейчас могут участвовать в наполнении абхазского сегмента интернета.
- Ответы на вопросы и обсуждение будущего абхазского языка в цифровой среде.
Такие лекции были проведены уже в двух столичных школах и один в Галском районе. А также для студентов в СОИ (Сухумский Открытый Институт) и в ДВФМ. Лекции пройдут в открытом формате для учащихся школ. Проект открыт для сотрудничества с учебными заведениями и инициативными группами, заинтересованными в развитии абхазского языка.
